פוקימון עונה 1 פרק 2: אש מגיע לעיר ורידיאן

המסע מביא את אש ופיקאצ'ו לעיר ירידיאן ושם הם מגיעים למרכז הפוקימונים בעזרתה של השוטרת ג'ני. לאחר שפיקאצ'ו מתאושש, צוות רוקט תוקף אותם והחברים מוצאים עצמם בקרב מותח במיוחד.