פוקימון עונה 1 פרק 8: הדרך לליגת הפוקימונים

בעיר ורמיליון אש מגלה מכון מזויף שמנוהל על ידי איי.ג'יי, שטוען כי הוא בלתי מנוצח. לאחר שאש מפסיד גם הוא בקרב מולו, הוא מגלה את האמת המזעזעת, שאיי.ג'יי מתעלל בפוקימונים שלו. אש מסביר לו שזה פסול ושיש דרכים אחרות לאמן את הפוקימונים, אבל צוות רוקט מפריע להם, ומופיע במקום במטרה לגנוב את הפוקימונים. מה יעשו החברים ומנהל המכון המזויף?