פוקימון עונה 1 פרק 13: מסתרי המגדלור

למרות שאש גאה בעצמו שתפס שישה פוקימונים והשיג שני תגים, החברים מאתגרים אותו כדי שלא ינוח על זרי הדפנה. בהמשך דרכם לעבר המגדלור, החברים פוגשים חוקר פוקימונים בשם ביל שמגלה להם דברים מרתקים.